En Sheffield-studerende er blevet anholdt og suspenderet fra sit kursus, efter at Hongkong og kinesiske grupper stødte sammen, Sheffield-fanen udelukkende kan afsløre.
Den 19-årige kan blive anklaget for kriminalitet, efter at vold brød ud onsdag, da et studentermøde i Hongkong til støtte for pro-demokratiske protester blev kapret af kinesiske studerende.
Glasflasker blev slynget, da politiet skyndte sig til Fargate, uden for rådhuset i byens centrum, for at dæmpe de eskalerende spændinger.
Mange af de 200 involverede personer var fra det 7.000 mand store kinesiske og Hongkong-studerende samfund på byens to universiteter, hvilket fik opkald for at de kan handle.
Sheffield-fanen kan afsløre, at en studerende, der forstås at have været i det kinesiske parti, er blevet suspenderet af University of Sheffield International College. Eleven blev også anholdt for en lovovertrædelse i onsdags og skal have udstedt en politiadvarsel.
University of Sheffield International College har suspenderet en studerende
Ifølge sin hjemmeside 'arbejder det internationale kollegium tæt sammen' med Uni of Sheffield for at give grundlæggende grader, på trods af at det drives af det private firma Study Group. Det sport UoS officielle logo og er placeret på universitetets campus.
I en e-mail set af The Sheffield Tab skriver et højtstående medlem af Sheffield Uni-personalet: 'Vi har talt med vores partner Study Group, som driver University of Sheffield International College, og de har informeret os om, at denne sag er genstand for en politiets efterforskning.
'Study Group har også bekræftet over for os, at den har startet sin egen disciplinære sag, og en studerende er blevet suspenderet.
'Vores campus politibetjente og sikkerhedstjenester udfører også højsynlighed tryghedspatruljer.'
En talsmand for politiet i South Yorkshire sagde: Efter en protest uden for Sheffield Rådhus sidste onsdag (2. oktober) blev en 19-årig mand anholdt under mistanke for at have begået en lovovertrædelse.
Omkring 30 Hongkong-studerende delte onsdag foldere ud i Sheffields centrum for at støtte opstande fra HK-borgere mod den kinesiske regering på fastlandet, som de siger eroderer deres uafhængighed.
Vi så sådanne grimme scener i Sheffield City Centre, da en stor gruppe kinesiske fastlandsstuderende skræmmer en lille forsamling af pro-demokratiske demonstranter i Hong Kong. Mens protest er forbudt i Kina, er det i Storbritannien vores demokratiske ret og skal forsvares! pic.twitter.com/k8NMRGJhfz
— Cllr Ben Miskell (@benmiskell) 2. oktober 2019
Men der opstod problemer, da 150 kinesiske demonstranter - mange studerende - ankom for at holde en moddemonstration, med Kina-flag og synge deres nationalsang. En lignende protest blev afholdt lørdag, men forløb fredeligt.
'Det, vi så i sidste uge, var virkelig ikke acceptabelt, og stemningen var forfærdelig,' sagde Sheffield Labour-rådmand Ben Muskell, der var vidne til sammenstødene.
'Aggressive protester designet til at intimidere Hongkong-studerende kan ikke tolereres. Hensigten var helt klart at lukke ned for Hongkong-studerendes ytringsfrihed, og det kan aldrig tolereres i et demokrati.'
University of Sheffield afviste at kommentere suspenderingen, men sagde, at de opfordrede studerende til at komme frem med bekymringer og bad de studerende om at 'fredeligt respektere hinandens synspunkter'.
Sheffield-fanen har kontaktet Studiegruppen for en kommentar.
