Polens premierminister har sendt en skriftlig klage til Netflix over unøjagtigheder i true crime-dokumentaren, The Devil Next Door.
Premierminister Mateusz Morawiecki sagde, at et kort vist i serien lokaliserer dødslejrene inden for nutidens Polens grænser.
Han siger, at dette forkert fremstiller Polen som ansvarligt for koncentrationslejrene, da landet faktisk blev besat af Tyskland under krigen.
Premierministeren sendte et brev til den administrerende direktør for Netflix, Reed Hastings, hvor han udtrykte sin vrede. I brevet sagde han angiveligt, at det er vigtigt at ære mindet og bevare sandheden om Anden Verdenskrig og Holocaust.
Han tilføjede, at visse værker i Netflix's The Devil Next Door er meget unøjagtige og beskyldte det for at omskrive historien.
Fra The Devil Next Door på Netflix
The Devil Next Door handler om den sande historie om John Demjanjuk , en mand anklaget for at være Ivan den Forfærdelige - en nazistisk koncentrationslejrofficer, der muliggjorde tusindvis af jøders død under Holocaust.
Polens udenrigsministerium tweetede et billede af kortet i spørgsmålet og sagde: Netflix, forbliv tro mod historiske fakta! I den tid, som 'The Devil Next Door'-serien beskriver, var Polens territorium besat, og det var Nazityskland, der var ansvarlig for lejrene. Kortet vist i serien afspejler ikke de faktiske grænser på det tidspunkt.
Svar på tweetet inkluderer: Jeg håber, at de retter dette for Polen og Polen, du har ret i at bede om denne rettelse. Som en historiker Netflix burde have været præcis med deres dokumentar, kort og grafik, kunne de have overspillet et moderne kort til geografisk reference og sagt som sådan.
Andre ser dog ud til at forsvare Netflix. Et svar siger: Det er småligt og dumt. De har klippet og sprængt skærmbilledet fra dokumentaren af det pågældende kort, hvilket får mig til at spekulere på, om Polen overhovedet er interesseret i historisk fakta. Det er et kort over lejrene i 1980'erne.
Kortet til højre for tweetet er et kort over Europa i slutningen af 1942 - som Polens premierminister også vedhæftede i sit brev. Han vedhæftede også en beretning skrevet af Witold Pilecki, der frivilligt blev fængslet i Auschwitz, og skrev om sine oplevelser efter at være flygtet.
Premierministeren sagde, at han synes, fejlen var forfærdelig, men han mener, at den blev begået utilsigtet.
Netflix fortalte Reuters, at det var opmærksom på bekymringer vedrørende dokumentaren.
Relaterede historier anbefalet af denne forfatter:
• Netflix's The Devil Next Door er 'spøgende' og den 'bedste true crime nogensinde'
• Den rystende historie bag Netflix' nye true crime-doku 'The Devil Next Door'
• De 13 bedste true crime-serier på Netflix lige nu for rigtige misbrugere
